-
1 принимающая часть спутниковой антенны
принимающая часть спутниковой антенны
Слово "Universal" означает, что она может принимать со спутника не только аналоговые, но и цифровые сигналы (например, HDTV) [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принимающая часть спутниковой антенны
-
2 компенсация вращения луча спутниковой антенны
Telecommunications: beam despinningУниверсальный русско-английский словарь > компенсация вращения луча спутниковой антенны
-
3 космическое телевидение с использованием основной спутниковой антенны
Engineering: satellite master antenna televisionУниверсальный русско-английский словарь > космическое телевидение с использованием основной спутниковой антенны
-
4 наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны
наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны
Наземная станция спутниковой связи с малой (от 1 до 4,5 м в диаметре) апертурой (размером, определяющим реально принимаемую мощность сигнала) антенны. Часто такие терминалы являются переносными.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны
-
5 терминал с очень малой апертурой (антенны)
терминал с очень малой апертурой (антенны)
Земная станция фиксированной спутниковой связи, обеспечивающая скорость передачи информации от 2,4 кбит/с до 2,048 Мбит/с. В терминалах VSAT используются твердотельные усилители мощности (2-20 Вт) и малогабаритные антенны, диаметр которых зависит от используемого диапазона частот. Так, антенна диаметром 0,5-0,6 м применяется в Ка-диапазоне, 1-1,2 м в Ku-диапазоне и 1,2-2,4 м в С-диапазоне. Терминал VSAT состоит из трех основных устройств: антенны, наружного (ODU) и внутреннего (IDU) блоков (рис. V-6). Для уменьшения потерь МШУ обычно размещается непосредственно на облучателе, а приемопередатчик – на элементах конструкции антенны. Внутренний блок IDU включает спутниковый модем, контроллер и интерфейсные платы, с помощью которых подключается различное оконечное оборудование. Типичными для сетей на базе терминалов VSAT являются пять технологий доступа: DAMA, РАМА, SCPC, ТОМА, ТОМ/ТОМА.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал с очень малой апертурой (антенны)
-
6 коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе)
коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе)
Прием излучений космической станции радиовещательной спутниковой службы с помощью приемных установок, которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны больших размеров, чем используемые для индивидуального приема, предназначенный для использования группой населения в одном месте; или с помощью распределительной системы, обслуживающей ограниченную зону. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.130).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе)
-
7 эквивалентная шумовая температура спутниковой линии Recom
эквивалентная шумовая температура спутниковой линии Recom
Шумовая температура на выходе приемной антенны земной станции, соответствующая мощности радиочастотного шума, создающего суммарный шум, наблюдаемый на выходе спутниковой линии, за исключением шума, создаваемого помехами от спутниковых линий, использующих другие спутники, и от наземных систем. (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.174).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная шумовая температура спутниковой линии Recom
-
8 терминал спутниковой связи с очень маленькой апертурой антенны
Универсальный русско-английский словарь > терминал спутниковой связи с очень маленькой апертурой антенны
-
9 эквивалентная шумовая температура приёмной антенны наземной станции спутниковой связи
Telecommunications: equivalent satellite-link noise temperatureУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная шумовая температура приёмной антенны наземной станции спутниковой связи
-
10 эффективная зона охвата
( управляемого луча спутниковой антенны) effective boresight areaRussian-English dictionary of telecommunications > эффективная зона охвата
-
11 beam despinning
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beam despinning
-
12 earth sidelobes
боковые лепестки, ориентированные в сторону Земли (напр., у спутниковой антенны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > earth sidelobes
-
13 неперестраиваемый узкий луч
неперестраиваемый узкий луч
Остронаправленный луч спутниковой антенны, который закреплен за определенным географическим регионом на достаточно длительный период времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неперестраиваемый узкий луч
-
14 один ствол на луч
один ствол на луч
Метод организации связи, при котором за каждым стволом ретранслятора жестко закреплен один перестраиваемый или фиксированный узкий луч спутниковой антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > один ствол на луч
-
15 точка прицеливания
точка прицеливания
Точка пересечения оси главного лепестка спутниковой антенны с земной поверхностью.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка прицеливания
-
16 узкий луч
узкий луч
Остронаправленный луч спутниковой антенны, энергия которого сконцентрирована в относительно небольшом телесном угле. В современных спутниковых ретрансляторах число узких лучей достигает 200-300. Вследствие того, что поверхность Земли искривлена, луч с одинаковой шириной диаграммы направленности высвечивает на Земле разные зоны обслуживания. В частности, чем дальше лучи расположены от подспутниковой точки, тем сильнее они расширены в радиальном направлении (см. рис. S-14).
Рис. S-14. Зоны обслуживания спутникового ретранслятора с многолучевой антенной
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкий луч
-
17 quagi antenna
комбинация квадратной рамочной антенны и антенны типа «волновой канал», (новый тип антенны предназначен для линий спутниковой связи, организуемый через радиолюбительский спутник связи «Oscar-13»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quagi antenna
-
18 antenna coverage area
зона покрытия антенны (в системах спутниковой связи - территория на поверхности Земли, в пределах которой излучаемое бортовой антенной спутника связи электромагнитное поле имеет заданную напряжённость); см. также footprint of antennaАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > antenna coverage area
-
19 beam coverage area
зона покрытия луча диаграмма направленности антенны (в системах спутниковой связи - территория на поверхности Земли, в пределах которой обеспечиваются необходимые энергетические соотношения на линии связи для определённого луча диаграмма направленности при заданных параметрах земной станции); см. также footprint of a beamАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > beam coverage area
-
20 disjoint regions
1. выпадающие зоны (в системах спутниковой связи - области поверхности Земли, не обслуживаемые отдельными узкими лучами диаграмма направленности бортовой антенны)2. неперекрывающиеся участки (напр., спектра сигнала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disjoint regions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принимающая часть спутниковой антенны — Слово "Universal" означает, что она может принимать со спутника не только аналоговые, но и цифровые сигналы (например, HDTV) [http://www.computerbild.ru/?did=16]. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны — Наземная станция спутниковой связи с малой (от 1 до 4,5 м в диаметре) апертурой (размером, определяющим реально принимаемую мощность сигнала) антенны. Часто такие терминалы являются переносными. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
терминал с очень малой апертурой (антенны) — Земная станция фиксированной спутниковой связи, обеспечивающая скорость передачи информации от 2,4 кбит/с до 2,048 Мбит/с. В терминалах VSAT используются твердотельные усилители мощности (2 20 Вт) и малогабаритные антенны, диаметр которых зависит … Справочник технического переводчика
Коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе) — Коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе): прием излучений космической станции радиовещательной спутниковой службы с помощью приемных установок, которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны больших размеров,… … Официальная терминология
коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе) — Прием излучений космической станции радиовещательной спутниковой службы с помощью приемных установок, которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны больших размеров, чем используемые для индивидуального приема, предназначенный… … Справочник технического переводчика
эквивалентная шумовая температура спутниковой линии Recom — Шумовая температура на выходе приемной антенны земной станции, соответствующая мощности радиочастотного шума, создающего суммарный шум, наблюдаемый на выходе спутниковой линии, за исключением шума, создаваемого помехами от спутниковых линий,… … Справочник технического переводчика
Коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе) — 1. Прием излучений космической станции радиовещательной спутниковой службы с помощью приемных установок, которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны больших размеров, чем используемые для индивидуального приема, и… … Телекоммуникационный словарь
Эквивалентная шумовая температура спутниковой линии — 1. Шумовая температура на выходе приемной антенны земной станции, соответствующая мощности радиочастотного шума, создающего суммарный шум, наблюдаемый на выходе спутниковой линии, за исключением шума, создаваемого помехами от спутниковых линий,… … Телекоммуникационный словарь
Мультифид — совокупность устройств (в частности, конвертеров), предназначенных для приема сигнала от нескольких спутников на одну параболическую антенну. Мультифидом зачастую называют кронштейн, на котором крепятся дополнительные конвертеры. Мультифид для… … Википедия
Геостационарная орбита — (ГСО) круговая орбита, расположенная над экватором Земли (0° широты), находясь на которой искусственный спутник обращается вокруг планеты с угловой скоростью, равной угловой скорости вращения Земли вокруг оси. В горизонтальной системе… … Википедия
Спутниковый конвертер — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
